<   2012年 07月 ( 27 )   > この月の画像一覧

帰り支度

7月31日 月曜日
帰り支度を始めました

まずは作品のパッキング
あわよくばスーツケースに入れて持って帰ろうかとも思っていましたが、やっぱり無理

スーツケースをもう一つ買って飛行機で持って帰る?
フィンランドエアーは預けられる荷物は一つ(ビジネス以上は2つでもいいらしい…) で 無理…

仕方なく送ることに

今朝はタクシーに乗ってちょっと離れたボーマックスへ

d0209344_223162.jpg


普通のホームセンター

でも置いてあるものは凄い

d0209344_223206.jpg


トイレット

d0209344_2232282.jpg


ここにも トイレット

そして 蓋

d0209344_2232723.jpg


壁紙

d0209344_2233021.jpg


シャワーブースやバスタブも

家が建てられそう…

ポリスチレンフォーム(発泡スチロール)と
バブルラップ(通称 プチプチ)を買って

梱包開始

57×77×40のこのアルミニウムボックスで送ることに
d0209344_2233177.jpg


この大きさで4500円ぐらい
格安です(^ ^)

周りを囲って

d0209344_22332100.jpg


詰め始めると

d0209344_2233412.jpg


大き過ぎると思ったけど ギリギリかも

全部詰め終わって 重さは30k
今 事務所で計算中
はてさて 日本までいくらで届くのでしょうか?

相当 高そう…(~_~;)

イローナが「高い作品になりそうだね」って
ほんと その通りです(ーー;)


工芸ブログランキングへ
  ↑ ↑ ↑ 工芸ブログランキングに参加しています  クリック049.gif して応援おねがいします040.gif
[PR]
by gu-nya7 | 2012-07-30 21:39 | ハンガリー

窯出し

マリアのプログラムが終わりました

昨日は窯出し

d0209344_177031.jpg


前面に見える数々が私のボール
内側はラスター釉

本当は他の釉薬も掛けたかったけど
マリアの使う釉薬を使うというシステムらしく
仕方なく、同じ手法で…

d0209344_17728.jpg


みんなの顔

一番左のが私(^^;;

d0209344_177347.jpg


そして プレート
これはシルクスクリーンの技法
わたしは 日本語でラブレターを書いてみました(*^^*)

ヘインツは周りにラスター釉を掛けてます

d0209344_177872.jpg



d0209344_177770.jpg



トルソー 私のは一番左
ほとんど写ってなかったです…

そして 他の作品

d0209344_177517.jpg


窯出しが終わり、スライドでマリアが瀬戸に来た時の写真をみんなで見て
彼女のプログラムは終わり

みんな帰って行きました

今日は日曜日
スタジオ内はとても静か

さて、今日からそろそろ帰る準備をしなくては…


工芸ブログランキングへ
  ↑ ↑ ↑ 工芸ブログランキングに参加しています  クリック049.gif して応援おねがいします040.gif
[PR]
by gu-nya7 | 2012-07-29 16:52 | ハンガリー

インターナショナル

マリアのプログラムも明日まで

昨日の夜はオーストリアのアンドレアがスプリッチェル(発音を何度も練習しました)を作ったくれました

d0209344_5373170.jpg


たーーーーっぷりのバターの中で鶏肉を揚げます
見るからにハイカロリー
でも 食べてみるとくどくなくてジューシィですごく美味しかった

d0209344_5373395.jpg



今朝はみんなで陶芸用品のお店へ
車で15分ぐらいの場所にありました

d0209344_5373591.jpg


釉薬も売ってるけど、ほとんどが低下度釉
色はとてもカラフル

d0209344_5373870.jpg


ツクは円柱です

d0209344_53741100.jpg


蹴ロクロもこっちではこのスタイル

d0209344_537436.jpg


試しに乗ってみたけど

「ミチは足が足りない」って…
そんなはっきり言わなくても(−_−;)



お昼からは、スタッフ兼アーティストのマイテ(スペイン)の展覧会のオープニング

d0209344_5375123.jpg


磁器で射込みの作品

d0209344_5375234.jpg


展示方法が面白い

d0209344_5375569.jpg


d0209344_5375748.jpg


スタジオ内の一角のギャラリー
食事は彼女が用意していました

d0209344_538012.jpg


そういえば、先日あったイローナの誕生日パーティーの時も自分で用意してたっけ…

今夜のディナーは私が作った日本食

d0209344_538245.jpg


親子丼とジャガイモとネギとナスの味噌汁
キュウリの浅漬け

d0209344_538794.jpg



初めて食べる味に感動してくれてました
褒め上手のベティは
「私の大好きな食べ物のうちの一つになったよ」って(^ ^)

あっ ベティはプログラムには参加してないけど、食べにおいでよって誘っての飛び入りでした

今夜はフォークダンスナイト

d0209344_53898.jpg


ポールのメンバーがいたら盛り上がっただろうな…

d0209344_5381262.jpg



工芸ブログランキングへ
  ↑ ↑ ↑ 工芸ブログランキングに参加しています  クリック049.gif して応援おねがいします040.gif
[PR]
by gu-nya7 | 2012-07-28 05:12 | ハンガリー

オブジェクト オブ デザイアー

昨日は6時から私達の展覧会のオープニングパーティーがありました

3週間のプログラムの集大成

オープニングパーティーには多くの人が集まってました

みんなの作品を紹介したかったけど
写真が足らず…

その原因は私の浴衣が珍しくてみんなが写真を撮ってもいいかと集まってて
写真を撮り損ねてしまったのです(T_T)

でも、他のみんなが撮ってくれたので
きっと大丈夫
後からお見せできると思います

まずは 私の作品だけ…

d0209344_19353177.jpg


ポーセレンで作った作品
結局、1つは成功しました(^^;;

もう一つはケチケメートクレイで作った作品

d0209344_19353898.jpg



その後は みんなでピザパーティー

d0209344_1935401.jpg


大きなピザもあっという間にお腹の中に

トルキッシュガールも
新しいマリアのメンバーも一緒でした

そして今日は私はマリアのプログラム

みんなはそれぞれ帰って行きました(T_T)

なんだか寂しくなっちゃいました…


工芸ブログランキングへ
  ↑ ↑ ↑ 工芸ブログランキングに参加しています  クリック049.gif して応援おねがいします040.gif
[PR]
by gu-nya7 | 2012-07-26 19:00 | ハンガリー

ドイツ語

昨日は一日ハードスケジュール

そして すべての事が多分的な生活です
朝8時半にマリアのプログラムのメンバーとお買い物
ディナーは魚のグヤーシュらしい…

d0209344_1846297.jpg


いつも5人でドイツ語を話しているため
ほとんど理解できない私…

d0209344_18463098.jpg


ミルク売り場をフラフラ
みんな自分のペットボトルを持って買いに来てたけど
雑菌は大丈夫なの??

帰ってからは

暗室に入って シルクスクリーン印刷の準備
暗室だけに写真をとることもできず
レクチャーを見よう見まねでやってました(^^;;

写真を撮る暇もなく
一日の仕事の後は みんなでお食事
私はワインと買ってきたペーストを持参して参加
たまーに 英語で説明してくれたりして
なんとか和やかに会食

スープは鯉らしい魚の生のブツ切りを煮立ったスープ入れただけなのに
生臭くなくて美味しかった
勧められてお代わりしちゃいました(*^^*)

今 乾燥中の作品たち

d0209344_18463186.jpg


前に作ったボールにも試してみました

d0209344_18463286.jpg


もうすぐexhibition用の作品が出て来ます
そして今夜はパーティー

ドキドキです…


工芸ブログランキングへ
  ↑ ↑ ↑ 工芸ブログランキングに参加しています  クリック049.gif して応援おねがいします040.gif
[PR]
by gu-nya7 | 2012-07-25 18:28 | ハンガリー

レクチャー

日曜日 マリアが到着しました
お土産の着物地をとても喜んでくれて
ハグハグハグ(^^;;

で 昨日からプログラムが始まったのですが
1週間と短いため とてもハードなスケジュール

d0209344_20472734.jpg


ポールがマリアのために生けた花
実はポールはマリアの教え子
何十年も前にいろいろな事を教えられたと話してくれました
まだ焼いてないようですが

d0209344_20473089.jpg


d0209344_20473216.jpg


シルクスクリーンの技法を使った作品

レクチャーはとても丁寧です
d0209344_20473311.jpg


d0209344_20473597.jpg


d0209344_20474460.jpg


たたらで作った板状の土を立てて
ふくらませて 自分のポートレートを作るレクチャー

d0209344_20474675.jpg


マリアの作ったエルソイ

こちらが私の作った私の顔

d0209344_20474837.jpg


凸凹のあるみんなの顔より とても簡単
あっという間に
できちゃったf^_^;)
でも マリアには 褒められた(*^^*)

参加したメンバーはドイツの夫婦 オーストリアの夫婦 と私

会話は殆どがドイツ語…
完璧な疎外感

時々 マリアが私に英語で説明してくれたり
英語を話せる人が教えてくれたりと
またまた、言葉の壁です

昨日の夜はポールや他のメンバーにそんな話をしていたら
ポールが聞かなくても見ていればいいからって言ってくれたり
ローラとマイヤが可哀想にって慰めてくれたり…

ほんと 優しい仲間です(*^^*)

そして 昨日はトルキッシュナイト(トルコ料理の日)

d0209344_20475240.jpg


d0209344_20475590.jpg


素晴らしい料理の数々
トルコからきていた7人で作ってくれました

どれも美味しかった〜

さて 今は午後2時
これからまたレクチャーが始まります!


工芸ブログランキングへ
  ↑ ↑ ↑ 工芸ブログランキングに参加しています  クリック049.gif して応援おねがいします040.gif
[PR]
by gu-nya7 | 2012-07-24 15:16 | ハンガリー

フリーマーケットへ

23日月曜日 朝7時半

土曜日朝からスタジオのインターネットが動かなくなり
スタッフにも連絡がつかず
メールが使えない skypeができないと みんな困っていました
そういえば、先週の週末もおかしかったんです
ここのインターネットは週末はお休みなの⁇

まあ、でも今日の本焼きに向けてみんな施釉で忙しくしていました

d0209344_15172562.jpg




そんな中
昨日 日曜日の朝
フリーマーケットへ行ってきました
生憎の雨で中止になるかと思ったけど
やっていました

d0209344_15172631.jpg




ほんとにいろいろな物があります

d0209344_15172815.jpg


d0209344_15172923.jpg


d0209344_15173073.jpg


d0209344_15173168.jpg



ヘレンドの食器も

d0209344_15173517.jpg




国もいろんな国の人がきていました

そして、サーベルやナイフ ライフル銃まで…

d0209344_15172378.jpg


d0209344_15172410.jpg




ナイフの収集家の友達に買って帰りたいと言っていたら
「ローラが飛行機に持って乗れないよ」と
そういえばそうだったf^_^;)
ありがとう ローラ

施釉も終わったところで ローラとマイヤに日本から持ってきた風呂敷をプレゼント

d0209344_15172156.jpg




使い方を説明したんだけど 二人ともスカーフに…
まあ、気に入ってくれたからいいかf^_^;)


工芸ブログランキングへ
  ↑ ↑ ↑ 工芸ブログランキングに参加しています  クリック049.gif して応援おねがいします040.gif
[PR]
by gu-nya7 | 2012-07-23 15:14 | ハンガリー

みんな自由

ハンガリーは 20日午後4時半

ここでは みんな自分のペースで仕事したり、散歩に行ったり、寝てみたり…


わたしは一回目の素焼きの釉掛け

d0209344_23504715.jpg


テストピースにと小物を作ったけど本焼きは一回きり…
釉薬はここにあるものを使う事にしました
全部で10種類ぐらい
d0209344_23504813.jpg


SHINOやTENMOKUもあります
d0209344_23504932.jpg


d0209344_2350502.jpg


コンプレッサーもあります
ここで釉薬を掛けようと台の上に置いたら
台が斜めっていて
作品がゴロン

凄い音がして(下がステンレスで)
みんながどうしたどうしたって大騒ぎ

作品は大丈夫だったのか?って心配してくれたけど無事でしたf^_^;)

まったく人騒がせな わたし…

昨日は地元の陶工(ポットを作っている職人さん)のレクチャーがありました

d0209344_23505134.jpg


日本の職人さんもそうだけど とにかく仕事が速い

d0209344_23505340.jpg


装飾もあっという間でした

私も余った土でろくろ

d0209344_23505421.jpg


ジャパニーズティーカップを作ってみました
日本だと作る気がしないけど
ここだとね(^^;;

d0209344_23505368.jpg


今日は金曜日なのでスタッフは次々と帰って行きます


日曜日から始まるはずのマリアさんのプログラム
スタッフのエメシに聞いたけど
「マリアは日曜日の朝に来て、夜に 何かがあるらしいよ」
「プログラムがいつから始まるのか 私も
知らない」って…
おいおい、じゃ誰が知ってるんだ???

相変わらず、みんな自由です


工芸ブログランキングへ
  ↑ ↑ ↑ 工芸ブログランキングに参加しています  クリック049.gif して応援おねがいします040.gif
[PR]
by gu-nya7 | 2012-07-20 23:17 | ハンガリー

ハンガリアンフードとプレゼン

昨日はハンガリアンフードとポールと私のプレゼン

d0209344_524102.jpg



ハンガリーのマルタとトマス マルタの助手の学生さん達が
食事の用意をしてくれて

ジョージィがハンガリーのお酒パリンカをサーブしてくれました

d0209344_5241288.jpg

(わたしが写真を撮ろうとすると、みんながパリンカのボトルを私のところに…)

メキシカン料理のような感じ
オリジナル料理という事でしたが チリトマト味でとても馴染みやすい味でした

そして
d0209344_5241443.jpg



私からスタート
私の画像はFacebookのアルバムを使って…

というのも iPadからプロジェクターに画像を送る事が出来ず 半日悪戦苦闘
結局 エルソイのPCのFacebookを開いて
そこから画像を見せる事にしました

d0209344_5241454.jpg



文章もいろいろ考えて頑張ったけど
かかった時間は5〜6分
めちゃ短かった(ーー;)
でも ここに来た理由 受賞の話をした時には
みんなが拍手してくれて
終わった後には面白かったよって言ってくれたのが とても嬉しかった(^ ^)

そして 次はポール
このプログラムのリーダーの話だけにみんな真剣です

d0209344_5241544.jpg


中国に行った時に作った作品

d0209344_5241682.jpg


有名な絵画を写した作品

d0209344_5241734.jpg



デコラティブなポットにさらに絵付けをする複雑な作品
彼の本 Sexy pots(日本人的にはちょっと説明が難しいので、興味のある方は検索を)の話も出て…
難しかった(~_~;)

さて 制作の方はというと
明日最後の素焼き
わたしはみんなより1週間余分に居るのでついついのんびりしてたけど
Exhibitionに併せて素焼き 本焼きとしなければいけないわけで

焦って 作ったのと慌てて乾かしたせいで
クラック クラック クラック…

切っても切っても切っても治らず
多分 もう無理です(T_T)

みんなが見るたびに ポーセレンは造形は難しいからって…

明日の朝見に行ったらまた広がってるんだろうな
今夜は落ち込んで寝ます(−_−;)



工芸ブログランキングへ
  ↑ ↑ ↑ 工芸ブログランキングに参加しています  クリック049.gif して応援おねがいします040.gif
[PR]
by gu-nya7 | 2012-07-19 05:26

ローラとマイヤ

昨日はローラとマイヤのプレゼン

夕食はローラとマイヤと私が作りました

d0209344_040496.jpg




マイヤが作ってくれたのは 2種類のサラダとデンマーク風カナッペ

ローラが作ってくれたのは アメリカのお母さんの味のピーチパイ

d0209344_0405187.jpg



私が作ったのは 照り焼きチキンにキャベツとキュウリの漬物とご飯
すべてうまく行きました(^ ^)
みんな初めての食べる味に驚きつつ
全部完食 とても喜んでくれました

でも今度は寿司を作ってくれって?おいおい(~_~;)

食べ終わった後はプレゼンの時間

ローラのプレゼン
d0209344_0405476.jpg

家には薪窯もあるそうです
d0209344_0405256.jpg



d0209344_0405333.jpg


今はポットとかを作っていますが
昔は
d0209344_0405476.jpg



パワーポイントを使って画像と文章で素晴らしいプレゼン

マイヤも

d0209344_0405510.jpg


d0209344_0405619.jpg


d0209344_0405742.jpg



テクスチャーにこだわった作品です

終わった後はまた宴会…

d0209344_0405890.jpg


d0209344_0405951.jpg



こんなことやってる暇ないんだけどな(~_~;)
と思いながらもお付き合いしちゃいました

なんとかプレゼンの準備も終わり
あと2時間半ほどで始まります(ーー;)


工芸ブログランキングへ
  ↑ ↑ ↑ 工芸ブログランキングに参加しています  クリック049.gif して応援おねがいします040.gif
[PR]
by gu-nya7 | 2012-07-18 00:37 | ハンガリー